黄桥发现500年前何氏诰命碑

吴建权

黄桥发现500年前何氏诰命碑

2011年5月23日上午，我们一行三人在华庄村一村民家，看到一块明代弘治年间的何氏诰命碑。黄桥华庄村三组村民吕高平家中的这块石碑，是整块青皮色，据黄国建介绍，这块石碑是二十多天前在原何氏陵园附近的一条河道里发现的。黄国建还带我们到发现地看地点。我们在吕高平家中看到，青皮石诰命碑上的字迹清晰可见：

       奉

天承運

皇帝欶曰旌奨賢勞乃朝迁之著典顯掦親德亦人子之至情矧予世宦之良克振家傳之業

      其為褒寵奚間存亡爾故鸿臚寺主簿廰主簿何嵩乃應天府推官椲之父行履清纯才

      猷敏達起自賓興之彦職專文簿之勞矧義方素切于家庭致今子竟登乎府佐刑書明

      啓茂彰聴斷之能禄養蚤逹宜錫追崇之命用酬嚴訓兼勵賢能兹特赠為儒林郎应天

      府推官尚期神爽之昭益迓寵靈之贲

敇曰教育之勞母德不殊扵父褒封之命君心實體乎臣緣人子之至情為国家之定制亦

      惟懿德始稱名箴爾张氏乃應天府推官何椲之母禀質端荘持身谨飭相夫盡職著嘉

      績于鸿臚教子登庸播能聲于京府方隆禄養宜鍚褒章玆特封為太安人谅天道之有

      徵服休光于未艾

      弘治十二年十一月初六日

青皮石诰命碑两端，有公石榫头，一头是碑冠，一头是碑座，遗憾的是碑冠和碑座都不见了。碑冠下有龙凤花纹，两侧有云纹，碑座上面的云纹特别清晰。我们目测了下，石碑长近2米，宽不足1米，厚约30厘米。据华庄村三组村民吕高平等人说，这块石碑至少有1.5吨，我们也估计有近2吨重。据黄国建对诰命碑文字的翻译，这是明朝弘治皇帝对黄桥何嵩夫人死后的褒奖，褒奖她教子有方。

这块诰命碑的发现，对黄桥何氏宗祠的历史研究非常重要，同时，对黄桥的历史研究也有难以估量的价值。



该贴已经同步到 北关桥的微博

吴建权

古墓碑上半图

吴建权

古墓碑下半图

吴建权

何氏宗祠负责人与墓碑发现人

槁梓

这块石头应该有很好的收藏价值，建议楼主再诠释一下碑上的内容，逐句逐句的翻译一下，谢谢！或者哪位高人解释一下，呵呵。

槁梓

哪个文言文学得好的啊？踊跃报名哦，谢谢！我是看了半天，只领会到其中的十分之一的意思。

吴建权

hyhtx 发表于 2011-5-23 11:55
诰命不是墓志铭碑

谢谢何老师指正，已经修改！

雅风

[img]有文物价值，文学价值，艺术价值，碑刻价值，书法价值，文字价值，历史价值 [/img]

离乡不背井

有历史研究价值！

黄桥芝麻

下午好!