泰兴话教程音频（四） 蒋慧

dovebear

亲爱的听众朋友们，大家好。欢迎收听我们的《泰兴话大讲堂，Let's dapa》第四期。
那么在这期节目里呢，我们为大家准备了交通工具的说法，常见动物名称和一篇有趣的小短文。好，下面我们就从交通工具开始。
一、交通工具Transportation三迪（不知道的泰兴人面壁去） 汽车 卡车 拖拉机 摩托车(摩托卡) 出租车 地铁 轮船 自行车 电瓶车 独轮车(小推车) 三轮车 拍拍车(popo车)一种由三轮车改装的马自达，三面用三合板围起后面用蛇皮布围挡，又叫kaka'r车

二、动物Animals神兽
猪、牛、羊、马、驴、骡子 狗、猫、兔、鼠、虎、蛇、猴 鸡、鸭、鹅、鸟、喜鹊、麻雀、乌鸦（老鸹） 虾、螃蟹、鱼、昂丝、知了（甲类）、蚕、蚯蚓、黄鳝（长鱼）、螺丝（螺螺）、癞蛤蟆、青蛙、欢鸽子（癞鸽子）：一种介于青蛙和癞蛤蟆之间的生物

当慧慧还在拈鸡巴巴吃的时候When Huihui Still Picked Up Chicken Shits 慧慧我咧，从小儿就是个BT，这个是众所周知的。下面我就讲个我小时候的故事。 有一天下午，我到佤婆奶奶家去耍子，婆奶奶嫌我烦，就拿了个粑粑把我吃，叫我私家去耍子。我一个人嫌没得意思(没搭杀)，就去拴佤那个大雄鸡耍子。啥个晓得，那个鸡子望见我手上的烧饼活劲的没得命，得抢侯朝我飞过来，逮住我烧饼就要啄(音kan)，我哪肯把烧饼把它抢啊去，就赶紧转过去，RMMD，那个死瘟放噶藏一下子就啄在我后脑勺上，啄的我当时头上直淌血(血冒冒的)，我一下子就嚎丧起来，佤婆奶奶望见个了割舍噶不得了，就把那只雄鸡杀掉了炖汤煨给我吃，噶杂我才高兴的破涕为笑（龇巴咧嘴）。 词汇&词组Words and Expressions


巴巴[bǎbａ]排泄物，大便 耍子[suǎzi]玩 粑粑[bābā]烧饼，饼干 私家[sigā]自己 没搭杀[mｅdiａxiａ]没意思，无聊 拴[xuān]追 啥个[sǎgｅ]谁 活劲[wｕjｉn]活泼 得抢侯[dēqiǎngga]立即，马上 RMMD泰兴市骂 瘟放噶藏[vēn fānggāzāng]对动物的蔑称 嚎丧[hａosāng]哭；干嚎 割舍[gūxiａ]心疼 噶杂[gａza]然后 ......没得命：指非常...；活劲的没得命指非常活泼
巴巴[bǎbａ]排泄物，大便 耍子[suǎzi]玩 粑粑[bābā]烧饼，饼干 私家[sigā]自己 没搭杀[mｅdiａxiａ]没意思，无聊 拴[xuān]追 啥个[sǎgｅ]谁 活劲[wｕjｉn]活泼 得抢侯[dēqiǎngga]立即，马上 RMMD泰兴市骂 瘟放噶藏[vēn fānggāzāng]对动物的蔑称 嚎丧[hａosāng]哭；干嚎 割舍[gūxiａ]心疼 噶杂[gａza]然后 ......没得命：指非常...；活劲的没得命指非常活泼

随意

拈鸡巴巴吃的时候，呵呵，黄桥的土话