不退役的刘翔何必非要圆满收场

阳仔

体育记者可能是最不会八卦的采访群体，他们不关心刘翔的婚后生活或者造人计划，却把最无法回避最没有答案的问题抛向了对方：北京世锦赛能否参赛？在北京世锦赛主题的场合下，飞人自然无处遁逃。刘翔也是罕见地坦率：几率不大！“我很想去参加，但是现在看来我还不能保证，可能参加的几率还是不大。”飞人说，“到时候应该是以另外一种身份参与世锦赛吧，就是作为赛事的推广大使。”

刘翔的话已经很明了，经历过两次跟腱伤病和两次手术的他目前的情况已经很难达到世锦赛的要求，无论是身体状况、状态，还是必要的竞技水平都不足以应付高水平的赛事。何况世锦赛还有一道达标门槛，13秒47的世锦赛标对于现在的刘翔而也许还是高了一点。田管中心副主任此前在体坛风云人物盛典间歇接受媒体采访时表示：“刘翔目前没有还没有达到这个标准，现在还在训练。”那么，刘翔到底何时才能复出？又或者，为何还不考虑退役？

尽管外界没有给予刘翔任何压力，孙海平教练也清楚表示过：“没有任何人要求或者强迫他复出，外界给他的环境非常宽松，一切随他个人意愿”，但刘翔却始终没有过任何表态。而就在一周前，刘翔出席上海政协会议时也仅表示2015年自己的心愿是“能健健康康，快快乐乐去做好、去学好每一件事情”，至于何时复出，他说：“还没有想过。”而退役更是只字未提。

自2012年秋天踏上美国的康复之旅后，整整两年多的时间，刘翔一直在同伤脚做着斗争，辗转美国多地求访名医、寻找运动康复专家，并于2013年夏天返回国内进驻上海东方绿洲训练基地进行复健。即便如此努力，但对于脚伤，刘翔昨天的回答也仅仅是“还好”，而非伤愈。

32岁，对职业运动员而言，运动生涯已进入倒计时，但职场人生或许还只是起点。32岁的刘翔正面临着抉择，哪怕无数人会因此而流泪不舍。的确，“刘翔”这两个字已经成为了这个国家这个时代的体育符号，代表着中国体育、中国田径，代表着亚洲和黄种人的速度，代表着运动激情和超越自我。其实，刘翔一人经历了世界跨栏的三个时代，与巅峰时期的刘翔同时代的跨栏运动员已悉数退役，包括美国栏王阿兰·约翰逊、老将多米尼克·阿诺德，以及老对手特伦斯·特拉梅尔。曾经的古巴小天才戴龙·罗伯斯也在经历过多次伤病后跌落谷底难有作为，而如今的世界纪录保持者艾瑞斯·梅里特在创下纪录后如今更是已销声匿迹。

仅有大卫·奥利弗还在坚持比赛，而在国际赛场上，他的对手已经换成了小了刘翔整整一个时代的小师弟谢文骏了。从2001年开始，刘翔参加过四届世锦赛。也就是说，这个曾经的青葱少年已经在田径场上至少挥洒了十四年的青春年华，从青涩到成长，经历过奥运会和世锦赛的最高领奖台，创造过世界纪录，也尝尽了伤病带来的苦涩滋味。短短十多年，刘翔早已看遍人生百态，他也早该选择为自己而生活了。

为什么还不退役？或许是眷恋，又或许是对于未来生活的畏惧，也有可能是鉴于外界的种种原因，刘翔还在踟蹰不前。虽然刘翔曾经表达过，渴望像阿兰·约翰逊那样成为栏坛常青树，但从眼下来看，要想如美国人一般在雅典世界杯上再夺一次冠，恐怕只能是心有余而力不足了。跑到39岁，完全跑不动了再退役，这样的坚持看起来是对于田径场的眷恋，实则是在浪费人生的寄予。

谁又能说离开田径场，人生就不精彩了呢？世界很大，机会成本不能执拗地投注在同一个地方。对于刘翔而言，事业与家庭、名与利，普通人一生为之奋斗的他已尽数拥有。他的名声会带来诸多便利，这也比别人多了大把的可能去创造新的成功。

从目前来看，刘翔至少有三条路可以选择。从政，他可以接受上海市体育局的安排，进入体育局当一名团委副书记，为后辈的年轻运动员们做贡献；从商，他大可以效仿姚老板，凭借其成名以来累积的资源和人脉，做生意要比寻常人简单得多；从艺则更不必说，光是国内各家卫视娱乐节目的青睐，就足够他退役后继续火上好几年，他尽可以携手演员妻子葛天横扫国内娱乐圈，看看田亮和杨威，刘翔夫妻档的分量可以再上一个台阶。又或者，像大多数奥运冠军一样，给自己一点时间，回到校园好好去读一些书，好好考虑自己今后的人生。

没有不以失败告终的体育人，从当年的李宁到后来的姚明、李娜皆逃不过这样的结局，刘翔又何必非要圆满收场？路是自己走的，生活不是为别人过的，好好道一声别离、说一句再见，舞台只会越来越大。