泰兴话教程音频（二）蒋慧

dovebear · 发表于 2009-9-17 21:01:11

马上注册，结交更多黄桥的网友，享用更多功能，让你轻松玩转黄桥在线。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

好，今天我们开始《泰兴话大讲堂—Let's dapa》第二期。今天我们要学习常见的天气气候如何用泰兴话表达，以及中国常见地名的泰兴话读法。
一、天气（天时）
下雨—落雨laeu
下大雨—落大的ladat(d)ei
下雪—落雪laxi
冰雹—雹子/冰雹pazi/beinpa
打雷—响雷xianglei
闪电—划闪huaxian
雨夹雪—yugiaxi
晴天—好天haotian
刮风—起风cifong

二、二十四节气
立春 licun
雨水 eusui
惊蛰 zingji/jingji
春分 cunfen
清明 cingmeing
谷雨 goeu
立夏 lixia
小满 xiaomuan
芒种 mangzong
夏至 xiaci
小暑 xiaoso
大暑 daso
立秋 liqiu
处暑 cuso
白露 polu
秋分 qiufen
寒露 huanlu
霜降 suangjiang
立冬 lidong
小雪 xiaoxi
大雪 daxi
冬至 dongci
小寒 xiaohuan
大寒 dahuan

三、地名
国内：
泰兴tesin
泰州tejiou
如皋lugao
扬州yangjiou
南京niezing/niejing
无锡vuxi
丹阳dieyang
苏州sujiou
上海sanghie
浙江jijiang
福建fojian
湖南funie
北京bozing
新疆sinjiang/xinjiang
山东xiandong
山西xiansi
陕西xiansi
国外：
日本yiben/reben
韩国hiango
俄罗斯elous
美国meigo
泰国tiego
加拿大jianada
新加坡sinjiapou/singapou
英国yinggo
法国fægo
挪威nouvei
西班牙sibanya
好了，到这里，我们第二期的节目就要结束了，最后，我们以一首描绘泰兴的古诗来结尾。
泰兴八景
明．朱昹

船港春潮

东风吹雨海扬波，一道溪回百折涡，
别岸桃花生锦浪，征帆鹭影捞银河；
朝宗江汉空愁绝，过客乾坤可奈何，
却忆钱塘秋唤渡，素车白马倏来过。

注：船港，即过船港。