戤字读音及其它

问道 · 发表于 2009-5-6 22:11:04

马上注册，结交更多黄桥的网友，享用更多功能，让你轻松玩转黄桥在线。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

.
某坛子里有人问俺：参观某故居看到“听戤壁戏”，这个“戤”字怎么念啊？

呵呵，真是久违了，这个字——戤、读音gài，是普通话里好象很少用到而吴语方言里用得比较多的一个字，也是吴语地区的人平常说话经常用却很少有人去弄清它究竟是怎样写的一个字。与这字相关的词语有“戤牌头”——意思是靠了某种势力；“听戤壁戏”——即没买票揩油听说书或看戏文；“戤着米囤饿煞”——守财奴的形象说法。不过字典里注的拼音并不完全靠谱，普通话里是没有浊音的，吴语方音里这个字并不很分明地读去声，而是介于去声与入声之间的，要读浊音才成。

当然，这个字还有些其它的解，不过朋友问的只是这一种解，俺就只说这一解了。

见到这个字，不禁想起儿时的一些趣事来。“听戤壁戏”大约是俺这代人都有过的经历。

俺儿时有一位同学家里是开茶馆的，旧式的茶馆通常是前茶室后书场的那种样式：临街的店铺两三间门面里摆着十多桌茶桌，每天早上三四点种就开门营业了，主要顾客是附近乡村进城赶市的村民和睡眠不深起早的老人。后面是书场，中午与晚上则有两场书，大多是苏州评弹之类，有“大书”、“小书”之分：“大书”不用乐器，一把折扇一块惊堂木一个人说，象《三侠五义》之类；“小书”是男女俩弹唱的，男的用三弦女的用琵琶，象《西厢记》《珍珠塔》之类。

俺儿时没现在这么多的娱乐场所可供解闷，除了看电影看戏之外就是去“听戤壁戏”——借同学之便，溜进书场去听说古。当然只听《水浒》《三侠五义》《说唐》《岳传》《杨家将》等这种男子汉大丈夫真英雄的大书，对于弹唱的那些“私订终身后花园，落难公子中状元。”是不屑一顾的了。或许正是儿时的这种潜移默化的缘故，俺性格里于是多了些男儿的孟浪，少了些“娘味儿”，且对略带娘味儿的男性常嗤之于鼻。

很久没有听书了，从部队刚回来那阵偶尔也与单位的老职工一起去听过几次书，当然不再是“听戤壁戏”的那种，而要花钱掏腰包了。那位老职工爱听评弹，能说出各种唱腔的流派来，俺却没甚兴致，于是后来也就不去了。现在各种文化娱乐活动越来越多，书场的生意似也不甚好，退休后的那位老职工不知还能听书否？久未与他联系，也不甚了了了。