西江月 。遇海中蛟龙1

吴建权

西江月 。遇海中蛟龙1

卅年笔耘草窝，
静居鲜闻外景。
短笛无腔信口吹，
斗笠赤足自赏。

聊看新诗古词，
荧屏佳人才子。
偶有网络键乱敲，
蛟龙寻友未迟。

写于2008年6月11日22：18

dovebear

:victory: :victory: :victory:

吴建权

原帖由 飞的高高的 于 2008-6-11 23:34 发表
知道现在才知道自己真的才疏学浅,一点都看不懂了:titter:

西江月 。遇海中蛟龙1

卅年笔耘草窝，    ( 译文:     在一间简陋的草蓬里写文章已经三十多年了,
静居鲜闻外景。                 ( 一直安安静静地居住着,很少到大千世界去欣赏滚滚红尘.
短笛无腔信口吹，             ( 也就是寻个洒脱,并不曾刻意循规蹈矩,
斗笠赤足自赏。                 (写出的东西全是社会最低层的事物,图个自我欣赏而已.

聊看新诗古词，                 ( 闲下无事时,喜欢看点现代诗歌,有时也看点古典文章,
荧屏佳人才子。                 (与此同时,也欣赏荧屏上的佳人才子.
偶有网络键乱敲，             (上网时也由着兴子乱写点什么,就这么自得其乐,
蛟龙寻友未迟。                 (海中蛟龙1朋友从网上寻来,刚好遇上.

写于2008年6月11日22：18